Dictionnaire · nom
mateno
mateno/maˈte.no/
mateno est un nom de l’espéranto qui signifie « matin ».
Sens
matin
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Matin, matinée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
matinée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avant-midi
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La unua parto de la tago, kiu sekvas la nokton
- dormi ĝis la mateno
- kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn
antonymes: vespero voir aussi: antaŭtagmezo, krepusko, matenmanĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈte.no/
- Syllabes
- ma·TE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- matenracinemateno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mateno | matenoj |
| complément d’objet (-n) | matenon | matenojn |
Phrases d’exemple
- Ekde mateno mi tralegis tri librojn.Depuis ce matin, j'ai lu trois livres. #382666
- Mi renkontis lin je vintra mateno.Je l'ai rencontré par un matin d'hiver. #496757
- Ŝi laboris de mateno ĝis vespero.Elle travaillait du matin au soir. #582035
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | morning |
|---|---|
| Español | mañana (parte del día) |
| Português | manhã |
| Deutsch | Morgen |
| Polski | rano, poranek |
| Русский | утро |
| Українська | ранок |
| Nederlands | ochtend, morgen |
| Čeština | ráno, jitro |
| Slovenčina | ráno |
| Magyar | reggel, délelőtt |
| 中文 | 晨 |
| 日本語 | 朝 |
| Română | de dimineață, devreme |
| Hrvatski | jutro |
| Slovenščina | jutro |
| Lietuvių | rytas |
| Latviešu | rīts |
| Eesti | hommikul |
| Svenska | morgon |
| Dansk | formiddag |
| Íslenska | morgun |
| Català | matí |
| Galego | mañá |
| Euskara | goizean |
| العربية | الصباح |
| עברית | בּוקר |
| فارسی | بامداد، صبح |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.