Dictionnaire · nom
vespero
vespero/vesˈpe.ro/
vespero est un nom de l’espéranto qui signifie « soir ».
Sens
soir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Soir, soirée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
soirée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: crépuscule
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La fina parto de la tago antaŭ la komenco de la nokto
- ĉirkaŭ la vespero fariĝis terure malbona vetero
- kiam venis la vespero, alflugis koturnoj kaj kovris la tendaron
antonymes: mateno voir aussi: posttagmezo, nokto
- Publika aranĝo okazigita en vespero
- diskoteka vespero
- kultura vespero! prelego pri pentrarto !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vesˈpe.ro/
- Syllabes
- ves·PE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vesperracinevespero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vespero | vesperoj |
| complément d’objet (-n) | vesperon | vesperojn |
Phrases d’exemple
- Ne laŭdu la tagon antaŭ vespero.Ne rendez pas grâce au jour avant le soir. #454874
- Ŝi laboris de mateno ĝis vespero.Elle travaillait du matin au soir. #582035
- Li pasigis la vesperon legante libron.Il a passé la soirée à lire un bouquin. #602647
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vesper-
- -o -i
vespero vesperi
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | evening |
|---|---|
| Español | tarde (parte del día) |
| Português | tarde, tardezinha |
| Deutsch | Abend, Abendveranstaltung, Abendvorstellung |
| Polski | wieczór |
| Русский | вечер |
| Українська | вечір |
| Nederlands | avond |
| Čeština | večer |
| Slovenčina | večer |
| Magyar | est, estély |
| Türkçe | akşam |
| 中文 | 晚上, 夕 |
| 日本語 | 夕べ |
| Română | seară |
| Български | вечер |
| Hrvatski | večer |
| Slovenščina | večer |
| Lietuvių | vakaras |
| Latviešu | vakars |
| Eesti | õhtu |
| Svenska | kväll |
| Dansk | aften |
| Íslenska | kvöld |
| Català | vespre |
| Galego | noite |
| Euskara | arratsaldean |
| العربية | مساء |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.