Slovník · podstatné jméno
mateno
mateno/maˈte.no/
mateno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „ráno“.
Význam
ráno
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- ráno
- bonan matenon
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
jitro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: dopoledne
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- La unua parto de la tago, kiu sekvas la nokton
- dormi ĝis la mateno
- kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn
antonyma: vespero viz také: antaŭtagmezo, krepusko, matenmanĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /maˈte.no/
- Slabiky
- ma·TE·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- matenkořenmateno
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | mateno | matenoj |
| akuzativ (-n) | matenon | matenojn |
Příklady vět
- Mi faras tion ĉiun dimanĉan matenon.Dělám to každou neděli ráno. #620490
- La mateno estas pli saĝa ol la vespero.Ráno moudřejší večera. #1937998
- Ne estis io ajn por fari, krom atendi la morgaŭan matenon.Nebylo co dělat kromě čekání na příští ráno. #646164
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
maten-
- -o -i
mateno mateni
V jiných jazycích
| English | morning |
|---|---|
| Español | mañana (parte del día) |
| Português | manhã |
| Français | matin, matinée |
| Deutsch | Morgen |
| Polski | rano, poranek |
| Русский | утро |
| Українська | ранок |
| Nederlands | ochtend, morgen |
| Slovenčina | ráno |
| Magyar | reggel, délelőtt |
| 中文 | 晨 |
| 日本語 | 朝 |
| Română | de dimineață, devreme |
| Hrvatski | jutro |
| Slovenščina | jutro |
| Lietuvių | rytas |
| Latviešu | rīts |
| Eesti | hommikul |
| Svenska | morgon |
| Dansk | formiddag |
| Íslenska | morgun |
| Català | matí |
| Galego | mañá |
| Euskara | goizean |
| العربية | الصباح |
| עברית | בּוקר |
| فارسی | بامداد، صبح |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.