Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

mateno

mateno/maˈte.no/

Oficiální slovo (Fundamento)

mateno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „ráno“.

Význam

ráno

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. ráno
  2. bonan matenon

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

jitro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: dopoledne

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. La unua parto de la tago, kiu sekvas la nokton
    • dormi ĝis la mateno
    • kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn

    antonyma: vespero viz také: antaŭtagmezo, krepusko, matenmanĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/maˈte.no/
Slabiky
ma·TE·no
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. matenkořenmateno
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmatenomatenoj
akuzativ (-n)matenonmatenojn

Příklady vět

  • Mi faras tion ĉiun dimanĉan matenon.Dělám to každou neděli ráno. #620490
  • La mateno estas pli saĝa ol la vespero.Ráno moudřejší večera. #1937998
  • Ne estis io ajn por fari, krom atendi la morgaŭan matenon.Nebylo co dělat kromě čekání na příští ráno. #646164

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

maten-

V jiných jazycích

Englishmorning
Españolmañana (parte del día)
Portuguêsmanhã
Françaismatin, matinée
DeutschMorgen
Polskirano, poranek
Русскийутро
Українськаранок
Nederlandsochtend, morgen
Slovenčinaráno
Magyarreggel, délelőtt
中文晨
日本語朝
Românăde dimineață, devreme
Hrvatskijutro
Slovenščinajutro
Lietuviųrytas
Latviešurīts
Eestihommikul
Svenskamorgon
Danskformiddag
Íslenskamorgun
Catalàmatí
Galegomañá
Euskaragoizean
العربيةالصباح
עבריתבּוקר
فارسیبامداد، صبح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.