Dicionário · substantivo
mateno
mateno/maˈte.no/
mateno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «manhã».
Significado
manhã
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
- manhã
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: madrugada
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- La unua parto de la tago, kiu sekvas la nokton
- dormi ĝis la mateno
- kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn
antônimos: vespero ver também: antaŭtagmezo, krepusko, matenmanĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /maˈte.no/
- Sílabas
- ma·TE·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- matenradicalmateno
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | mateno | matenoj |
| objeto (-n) | matenon | matenojn |
Frases de exemplo
- Laŭ la mateno oni tagon konas.A manhã prenuncia o dia. #1090432
- Ĉiun matenon akurate je la naŭa.Todas as manhãs às nove em ponto. #1149579
- Mi purigas miajn dentojn ĉiun matenon.Escovo os dentes toda manhã. #1648872
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
maten-
- -o
mateno
- -iĝ- tornar-se
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | morning |
|---|---|
| Español | mañana (parte del día) |
| Français | matin, matinée |
| Deutsch | Morgen |
| Polski | rano, poranek |
| Русский | утро |
| Українська | ранок |
| Nederlands | ochtend, morgen |
| Čeština | ráno, jitro |
| Slovenčina | ráno |
| Magyar | reggel, délelőtt |
| 中文 | 晨 |
| 日本語 | 朝 |
| Română | de dimineață, devreme |
| Hrvatski | jutro |
| Slovenščina | jutro |
| Lietuvių | rytas |
| Latviešu | rīts |
| Eesti | hommikul |
| Svenska | morgon |
| Dansk | formiddag |
| Íslenska | morgun |
| Català | matí |
| Galego | mañá |
| Euskara | goizean |
| العربية | الصباح |
| עברית | בּוקר |
| فارسی | بامداد، صبح |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.