Dicionário · substantivo
mateniĝo
mateniĝo/ma.teˈni.dʒo/
Radical oficial maten- (Fundamento, 1905)
mateniĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «amanhecer».
Significado
amanhecer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Tempo, kiam estiĝas mateno, tempo de matena krepusko
- antaŭ la mateniĝo ni lin mortigos
- la lampo restis neestingita ĝis la mateniĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ma.teˈni.dʒo/
- Sílabas
- ma·te·NI·ĝo
Estrutura da palavra
- matenradicalmateno
- iĝsufixotornar-se
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | mateniĝo | mateniĝoj |
| objeto (-n) | mateniĝon | mateniĝojn |
Frases de exemplo
- Tio sama fariĝas ĉe mateniĝo.O mesmo acontece ao amanhecer. #1374819
- Ĉe mateniĝo ni ekveturis.Ao amanhecer pusemo-nos a caminho. #1379778
- Post tiu ne antaŭvidita “ventego” ni iris enlitiĝi kaj dormis ĝis mateniĝo.Depois desse “temporal” imprevisto, fomos deitar-nos e dormimos até o amanhecer. #1375357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
maten-
- -o
- -iĝ- tornar-se
mateniĝo mateniĝi
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | dawn |
|---|---|
| Español | amanecer |
| Français | aube |
| Deutsch | Tagesanbruch |
| Українська | світанок |
| 中文 | 旦 |
| 日本語 | 夜明け |
| Català | alba |
| فارسی | سپیدهدم |
| Bahasa Indonesia | fajar |
| Беларуская | сьвітанак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.