Esperantopedia

Dicionário · substantivo

krepusko

krepusko/kreˈpus.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

krepusko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «crepúsculo».

Significado

  1. crepúsculo

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: lusco-fusco

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resendataj de la tera atmosfero post subiro de la suno aŭ antaŭ ĝia leviĝo
    • ili leviĝis en krepusko, por iri en la tendaron de la Sirianoj
    • estis jam vespera krepusko, nuboj kolektiĝis

    ver também: aŭroro, duonlumo

  2. Transiro al pli esperiga stato post longa stagnado aŭ malespero
    • post tiom da suferoj ekruĝis por la mondo la krepusko de la eterna paco
    • tio ĝermigas ĉe ni la esperon, […] kaj ke en vivaj krepuskoj ili sendube havas ŝancon por admiri magian ĝojigan supreniron .

    ver também: aŭroro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/kreˈpus.ko/
Sílabas
kre·PUS·ko

Estrutura da palavra

  1. krepuskradicalkrepusko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokrepuskokrepuskoj
objeto (-n)krepuskonkrepuskojn

Frases de exemplo

  • Nenio estas videbla en la krepusko.Nada fica visível no crepúsculo. #4819160
  • En printempo, la matena krepusko.Na primavera, o crepúsculo matutino. #519537
  • La krepusko ĉiam alportas al mi melankolion.O anoitecer sempre me traz melancolia. #12202473krepusko: crepúsculo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishtwilight, dawn (matenruĝo), dusk (vesperruĝo)
Españolcrepúsculo
Françaiscrépuscule
DeutschDämmerung
Polskizmierzch, zmrok
Русскийсумерки
Українськасутінки, присмерки, присмерк, смерк
Nederlandsochtendrood, avondgloren
Češtinaztráta životních sil, zubožení
Slovenčinabrieždenie, súmrak, šero
中文昽
日本語薄明り
Românăcrepuscul
Bahasa Indonesiasenja, fajar, magrib, subuh
Беларускаязмрок, змрокі, прыцемак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.