Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

krepusko

krepusko/kreˈpus.ko/

Słowo oficjalne (Fundamento)

krepusko to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zmierzch”.

Znaczenie

  1. zmrok

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zmierzch

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resendataj de la tera atmosfero post subiro de la suno aŭ antaŭ ĝia leviĝo
    • ili leviĝis en krepusko, por iri en la tendaron de la Sirianoj
    • estis jam vespera krepusko, nuboj kolektiĝis

    zobacz też: aŭroro, duonlumo

  2. Transiro al pli esperiga stato post longa stagnado aŭ malespero
    • post tiom da suferoj ekruĝis por la mondo la krepusko de la eterna paco
    • tio ĝermigas ĉe ni la esperon, […] kaj ke en vivaj krepuskoj ili sendube havas ŝancon por admiri magian ĝojigan supreniron .

    zobacz też: aŭroro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kreˈpus.ko/
Sylaby
kre·PUS·ko
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. krepuskrdzeńkrepusko
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkrepuskokrepuskoj
biernik (-n)krepuskonkrepuskojn

Przykładowe zdania

  • Ŝi ŝatis promeni en la krepusko.Lubiła spacerować o zmroku. #2310256
  • La krepusko iĝis mallumo.O zmierzchu stała się ciemność. #2229285

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

krepusk-

W innych językach

Englishtwilight, dawn (matenruĝo), dusk (vesperruĝo)
Españolcrepúsculo
Portuguêscrepúsculo
Françaiscrépuscule
DeutschDämmerung
Русскийсумерки
Українськасутінки, присмерки, присмерк, смерк
Nederlandsochtendrood, avondgloren
Češtinaztráta životních sil, zubožení
Slovenčinabrieždenie, súmrak, šero
中文昽
日本語薄明り
Românăcrepuscul
Bahasa Indonesiasenja, fajar, magrib, subuh
Беларускаязмрок, змрокі, прыцемак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.