辞書 · 名詞
krepusko
krepusko/kreˈpus.ko/
krepuskoは、「薄明り」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 薄明、薄明かり。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
薄明り
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 夕暮れ, 黄昏
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resendataj de la tera atmosfero post subiro de la suno aŭ antaŭ ĝia leviĝo
- ili leviĝis en krepusko, por iri en la tendaron de la Sirianoj
- estis jam vespera krepusko, nuboj kolektiĝis
参照: aŭroro, duonlumo
- Transiro al pli esperiga stato post longa stagnado aŭ malespero
- post tiom da suferoj ekruĝis por la mondo la krepusko de la eterna paco
- tio ĝermigas ĉe ni la esperon, […] kaj ke en vivaj krepuskoj ili sendube havas ŝancon por admiri magian ĝojigan supreniron .
参照: aŭroro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kreˈpus.ko/
- 音節
- kre·PUS·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- krepusk語根krepusko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | krepusko | krepuskoj |
| 対格（-n） | krepuskon | krepuskojn |
例文
- Forestas floroj, folioj ĝis atingas la vido foron; kandomo apud duno, krepusko, en aŭtuno.見渡せば花も紅葉もなかりけり浦の苫屋の秋の夕暮。 #1635556
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
krepusk-
- -o -a
krepusko krepuska
ほかの言語では
| English | twilight, dawn (matenruĝo), dusk (vesperruĝo) |
|---|---|
| Español | crepúsculo |
| Português | crepúsculo |
| Français | crépuscule |
| Deutsch | Dämmerung |
| Polski | zmierzch, zmrok |
| Русский | сумерки |
| Українська | сутінки, присмерки, присмерк, смерк |
| Nederlands | ochtendrood, avondgloren |
| Čeština | ztráta životních sil, zubožení |
| Slovenčina | brieždenie, súmrak, šero |
| 中文 | 昽 |
| Română | crepuscul |
| Bahasa Indonesia | senja, fajar, magrib, subuh |
| Беларуская | змрок, змрокі, прыцемак |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。