Esperantopedia

Словарь · существительное

krepusko

krepusko/kreˈpus.ko/

Официальное слово (Fundamento)

krepusko — слово эсперанто (существительное), означает «сумерки».

Значение

сумерки

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: су́мерки, су́мрак

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resendataj de la tera atmosfero post subiro de la suno aŭ antaŭ ĝia leviĝo
    • ili leviĝis en krepusko, por iri en la tendaron de la Sirianoj
    • estis jam vespera krepusko, nuboj kolektiĝis

    см. также: aŭroro, duonlumo

  2. Transiro al pli esperiga stato post longa stagnado aŭ malespero
    • post tiom da suferoj ekruĝis por la mondo la krepusko de la eterna paco
    • tio ĝermigas ĉe ni la esperon, […] kaj ke en vivaj krepuskoj ili sendube havas ŝancon por admiri magian ĝojigan supreniron .

    см. также: aŭroro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kreˈpus.ko/
Слоги
kre·PUS·ko
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. krepuskкореньkrepusko
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkrepuskokrepuskoj
винительный падеж (-n)krepuskonkrepuskojn

Примеры предложений

  • La malsupraj etaĝoj de la domoj estis mergitaj en la bluan krepuskon.Нижние этажи домов погружались в синие сумерки. #3346070

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

krepusk-

На других языках

Englishtwilight, dawn (matenruĝo), dusk (vesperruĝo)
Españolcrepúsculo
Portuguêscrepúsculo
Françaiscrépuscule
DeutschDämmerung
Polskizmierzch, zmrok
Українськасутінки, присмерки, присмерк, смерк
Nederlandsochtendrood, avondgloren
Češtinaztráta životních sil, zubožení
Slovenčinabrieždenie, súmrak, šero
中文昽
日本語薄明り
Românăcrepuscul
Bahasa Indonesiasenja, fajar, magrib, subuh
Беларускаязмрок, змрокі, прыцемак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.