Esperantopedia

Szótár · főnév

krepusko

krepusko/kreˈpus.ko/

Hivatalos szó (Fundamento)

krepusko eszperantó főnév, jelentése „szürkület”.

Jelentés

szürkületfélhomálypirkadat

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resendataj de la tera atmosfero post subiro de la suno aŭ antaŭ ĝia leviĝo
    • ili leviĝis en krepusko, por iri en la tendaron de la Sirianoj
    • estis jam vespera krepusko, nuboj kolektiĝis

    lásd még: aŭroro, duonlumo

  2. Transiro al pli esperiga stato post longa stagnado aŭ malespero
    • post tiom da suferoj ekruĝis por la mondo la krepusko de la eterna paco
    • tio ĝermigas ĉe ni la esperon, […] kaj ke en vivaj krepuskoj ili sendube havas ŝancon por admiri magian ĝojigan supreniron .

    lásd még: aŭroro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/kreˈpus.ko/
Szótagok
kre·PUS·ko
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. krepuskszótőkrepusko
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanykrepuskokrepuskoj
tárgy (-n)krepuskonkrepuskojn

Példamondatok

  • Pro krepusko ni devis ŝalti la lampojn.A szürkület miatt föl kellett kapcsolnunk a lámpákat. #689318
  • La okuloj de adoltulo atendas la krepuskon.A házasságtörő szeme az alkonyt várja. #1271151krepuskon → krepusko: szürkület
  • Post krepusko sekvas vespero.Alkony után jön az este. #652958krepusko: szürkület

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishtwilight, dawn (matenruĝo), dusk (vesperruĝo)
Españolcrepúsculo
Portuguêscrepúsculo
Françaiscrépuscule
DeutschDämmerung
Polskizmierzch, zmrok
Русскийсумерки
Українськасутінки, присмерки, присмерк, смерк
Nederlandsochtendrood, avondgloren
Češtinaztráta životních sil, zubožení
Slovenčinabrieždenie, súmrak, šero
中文昽
日本語薄明り
Românăcrepuscul
Bahasa Indonesiasenja, fajar, magrib, subuh
Беларускаязмрок, змрокі, прыцемак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.