辞書 · 名詞
aŭroro
aŭroro/awˈro.ro/
aŭroroは、「極光」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
極光オーロラ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Matena krepusko, matenruĝo
- aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo)
- ni sanktigos la hodiaŭan nokton kaj la aŭroron, kiu ĝin sekvos
- Esperiga komenciĝo
- la plej gravaj vunditoj jam finis sian vivon kaj tiu ĉi silenta nokto promesis iel la aŭroron de la vivo
- la aŭroro de mia esperanta verkado
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /awˈro.ro/
- 音節
- aŭ·RO·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aŭror語根aŭroro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | aŭroro | aŭroroj |
| 対格（-n） | aŭroron | aŭrorojn |
例文
- La koko krias ĉe la aŭroro.ニワトリは暁に鳴く。 #895237aŭroro: 極光
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
aŭror-
- -o
aŭroro Aŭroro
ほかの言語では
| English | aurora, polar lights |
|---|---|
| Español | aurora |
| Français | aurore, lever du jour, aube, aurore polaire |
| Deutsch | Morgenrot, Morgenröte, Zauber, Reiz des Neuen |
| Italiano | aurora, alba, alba (fig.), aurora (polare) |
| Polski | brzask, jutrzenka, świt, zorza |
| Русский | (утренняя) заря, заря, полярное сияние |
| Magyar | hajnal, pirkadat, sarki fény |
| 中文 | 曙光, 极光 |
| Română | auroră |
| Català | aurora |
| Беларуская | золак, сьвітаньне, пачатак, палярнае зьзяньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。