Vortaro · substantivo
aŭroro
aŭroro/awˈro.ro/
aŭroro estas esperanta vorto (substantivo): Matena krepusko, matenruĝo.
Signifo
- Matena krepusko, matenruĝo
- aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo)
- ni sanktigos la hodiaŭan nokton kaj la aŭroron, kiu ĝin sekvos
- Esperiga komenciĝo
- la plej gravaj vunditoj jam finis sian vivon kaj tiu ĉi silenta nokto promesis iel la aŭroron de la vivo
- la aŭroro de mia esperanta verkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /awˈro.ro/
- Silaboj
- aŭ·RO·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- aŭrorradikoaŭroro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | aŭroro | aŭroroj |
| akuzativo (-n) | aŭroron | aŭrorojn |
Ekzemplaj frazoj
- La koko krias ĉe la aŭroro. #895237
- Ĉi aŭroro estis vere belega. #1819521
- Polusa aŭroro estas videbla tutjare en Gronlando. #7009212
- La aŭroro estas fenomeno propra al polusproksimaj regionoj. #607620
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | aurora, polar lights |
|---|---|
| Español | aurora |
| Français | aurore, lever du jour, aube, aurore polaire |
| Deutsch | Morgenrot, Morgenröte, Zauber, Reiz des Neuen |
| Italiano | aurora, alba, alba (fig.), aurora (polare) |
| Polski | brzask, jutrzenka, świt, zorza |
| Русский | (утренняя) заря, заря, полярное сияние |
| Magyar | hajnal, pirkadat, sarki fény |
| 中文 | 曙光, 极光 |
| Română | auroră |
| Català | aurora |
| Беларуская | золак, сьвітаньне, пачатак, палярнае зьзяньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.