Slovník · podstatné jméno
aŭroro
aŭroro/awˈro.ro/
aŭroro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „polární záře“.
Význam
polární záře
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Matena krepusko, matenruĝo
- aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo)
- ni sanktigos la hodiaŭan nokton kaj la aŭroron, kiu ĝin sekvos
- Esperiga komenciĝo
- la plej gravaj vunditoj jam finis sian vivon kaj tiu ĉi silenta nokto promesis iel la aŭroron de la vivo
- la aŭroro de mia esperanta verkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /awˈro.ro/
- Slabiky
- aŭ·RO·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- aŭrorkořenaŭroro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | aŭroro | aŭroroj |
| akuzativ (-n) | aŭroron | aŭrorojn |
Příklady vět
- La koko krias ĉe la aŭroro.Kohout kokrhá při východu slunce. #895237aŭroro: polární záře
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
aŭror-
- -o
aŭroro Aŭroro
V jiných jazycích
| English | aurora, polar lights |
|---|---|
| Español | aurora |
| Français | aurore, lever du jour, aube, aurore polaire |
| Deutsch | Morgenrot, Morgenröte, Zauber, Reiz des Neuen |
| Italiano | aurora, alba, alba (fig.), aurora (polare) |
| Polski | brzask, jutrzenka, świt, zorza |
| Русский | (утренняя) заря, заря, полярное сияние |
| Magyar | hajnal, pirkadat, sarki fény |
| 中文 | 曙光, 极光 |
| Română | auroră |
| Català | aurora |
| Беларуская | золак, сьвітаньне, пачатак, палярнае зьзяньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.