辞書 · 名詞
mateno
mateno/maˈte.no/
matenoは、「朝」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
朝
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 朝。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
朝
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 午前
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- La unua parto de la tago, kiu sekvas la nokton
- dormi ĝis la mateno
- kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn
対義語: vespero 参照: antaŭtagmezo, krepusko, matenmanĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /maˈte.no/
- 音節
- ma·TE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- maten語根mateno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mateno | matenoj |
| 対格（-n） | matenon | matenojn |
例文
- Ĉiun matenon mi iras aĉetumi.毎朝ショッピングに出かけます。 #338794
- Ŝi studis la anglan en la mateno.彼女は午前中に英語を勉強しました。 #594669
- Ili laborigis lin de mateno ĝis vespero.彼らは朝から晩まで彼を働かせた。 #1201369
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | morning |
|---|---|
| Español | mañana (parte del día) |
| Português | manhã |
| Français | matin, matinée |
| Deutsch | Morgen |
| Polski | rano, poranek |
| Русский | утро |
| Українська | ранок |
| Nederlands | ochtend, morgen |
| Čeština | ráno, jitro |
| Slovenčina | ráno |
| Magyar | reggel, délelőtt |
| 中文 | 晨 |
| Română | de dimineață, devreme |
| Hrvatski | jutro |
| Slovenščina | jutro |
| Lietuvių | rytas |
| Latviešu | rīts |
| Eesti | hommikul |
| Svenska | morgon |
| Dansk | formiddag |
| Íslenska | morgun |
| Català | matí |
| Galego | mañá |
| Euskara | goizean |
| العربية | الصباح |
| עברית | בּוקר |
| فارسی | بامداد، صبح |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。