Dictionnaire · verbe
matenmanĝi
matenmanĝi/ma.tenˈman.dʒi/
matenmanĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Petit-déjeuner, déjeuner, prendre le… ».
Sens
- Petit-déjeuner, déjeuner (Belgique, Suisse et Canada), prendre le repas du matin.
- (tr.) Manger x comme repas du matin (petit-déjeuner (Fr. & co) ou déjeuner (Belgique, Suisse et Canada)).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: prendre le petit-déjeuner, prendre le petit déjeuner, déjeuner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Manĝi baldaŭ post la nokta dormo
- Fariseo invitis lin matenmanĝi kun li, kaj li eniris kaj sidiĝis
- mi eniris en la manĝosalonon kaj matenmanĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.tenˈman.dʒi/
- Syllabes
- ma·ten·MAN·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | matenmanĝi |
|---|---|
| présent | matenmanĝas |
| passé | matenmanĝis |
| futur | matenmanĝos |
| conditionnel | matenmanĝus |
| volitif | matenmanĝu |
| participe actif · en cours | matenmanĝanta |
| participe actif · accompli | matenmanĝinta |
| participe actif · sur le point de | matenmanĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi malsatas, ĉar mi ne matenmanĝis.J'ai faim car je n'ai pas déjeuné. #432162
- Ĉu vi havas panon por matenmanĝi?As-tu du pain pour déjeuner ? #479260
- Li duŝis sin antaŭ ol matenmanĝi.Il a pris une douche avant le petit déjeuner. #558312
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ul- personne
- mots composés
matenmanĝi finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Dans d’autres langues
| English | have breakfast |
|---|---|
| Português | tomar café da manhã |
| Deutsch | frühstücken |
| Polski | śniadanie jeść |
| Русский | завтракать |
| Українська | снідати |
| Nederlands | ontbijten |
| 中文 | 吃早饭 |
| 日本語 | 朝食をとる |
| Română | servi micul dejun |
| Català | esmorzar, desdejunar, desdejunar-se |
| Bahasa Indonesia | sarapan, makan pagi, santap pagi |
| Беларуская | сьнедаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.