Dictionnaire · verbe
manĝeti
manĝeti/manˈdʒe.ti/
Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)
manĝeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « grignoter ».
Sens
- Grignoter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grignoter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iomete, nemulte manĝi, precipe kiam temas pri kroma intermanĝeto
- aldoni al la tagmanĝo vi ne bezonas, ĉar ni manĝetos en la kadukulejo, ĉe Artemij Filippoviĉ
- la duan tagon vi manĝetis nur salmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /manˈdʒe.ti/
- Syllabes
- man·ĜE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- manĝracinemanĝo
- etsuffixediminutif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | manĝeti |
|---|---|
| présent | manĝetas |
| passé | manĝetis |
| futur | manĝetos |
| conditionnel | manĝetus |
| volitif | manĝetu |
| participe actif · en cours | manĝetanta |
| participe actif · accompli | manĝetinta |
| participe actif · sur le point de | manĝetonta |
Phrases d’exemple
- Manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo.Manger entre les repas est une mauvaise habitude. #508540manĝeti: Grignoter
- Ĉu vi havas ion por manĝeti?As-tu de quoi grignoter ? #6383583
- Ne manĝetu inter la manĝoj.Ne mange pas entre les repas. #509462manĝetu → manĝeti: Grignoter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manĝ-
- -o -i
- -et- diminutif
manĝeti intermanĝeto
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ul- personne
- mots composés
finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Dans d’autres langues
| English | snack, nibble |
|---|---|
| Português | petiscar |
| Deutsch | schnasseln, naschen, knabbern |
| Polski | przekąsić |
| Русский | перекусить |
| Українська | злегка закусити, перекусити |
| Nederlands | knabbelen, peuzelen |
| Türkçe | atıştırmak |
| 中文 | 加餐 |
| 日本語 | 少し食べる |
| Română | gustare |
| Bahasa Indonesia | mencamil, mengudap |
| Беларуская | перакусваць, перахопліваць (ежу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.