Dictionnaire · verbe
manĝigi
manĝigi/manˈdʒi.ɡi/
Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)
manĝigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire manger ».
Sens
faire mangernourrir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: alimenter, donner à manger
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- (iun) Igi manĝanta
- manĝigi infanon
- malfacile estas matenmanĝigi lernejanojn
- (ion al iu) Igi manĝata, doni por manĝi
- manĝigi supon al infano
- panon, kiun Mi manĝigis al vi en la dezerto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /manˈdʒi.ɡi/
- Syllabes
- man·ĜI·gi
Structure du mot
- manĝracinemanĝo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | manĝigi |
|---|---|
| présent | manĝigas |
| passé | manĝigis |
| futur | manĝigos |
| conditionnel | manĝigus |
| volitif | manĝigu |
| participe actif · en cours | manĝiganta |
| participe actif · accompli | manĝiginta |
| participe actif · sur le point de | manĝigonta |
Phrases d’exemple
- Estas tempo por manĝigi la ŝafojn.C'est l'heure de nourrir les moutons. #466293
- Kiom ofte mi manĝigu mian hundon?Combien de fois dois-je nourrir mon chien ? #1499552
- Kiom vi manĝigas al via hundo?Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ? #1652236
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manĝ-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
manĝigi
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -il- outil
- -ul- personne
- mots composés
finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Dans d’autres langues
| English | feed |
|---|---|
| Español | dar de comer |
| Português | alimentar, dar de comer |
| Deutsch | füttern, ernähren, nähren |
| Polski | karmić, posilać, żywić, nakarmić |
| Русский | кормить (кого-л. чем-л.), дать поесть, скормить (что-л. кому-л.) |
| Українська | годувати |
| Nederlands | te eten geven |
| Magyar | etet |
| Türkçe | yedirmek |
| 中文 | 喂 |
| 日本語 | 食べさせる |
| Română | hrăni, nutri |
| Català | donar de menjar (a) |
| Bahasa Indonesia | memberi makan, memakankan |
| Беларуская | карміць, харчаваць, скармліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.