Dictionnaire · verbe
tagmanĝi
tagmanĝi/taɡˈman.dʒi/
tagmanĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déjeuner ».
Sens
déjeuner
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Prendre le repas du midi (déjeuner (Fr. & co) ou dîner (Belgique, Suisse et Canada)).
- (tr.) Manger x comme repas du midi (déjeuner (Fr. & co) ou dîner (Belgique, Suisse et Canada)).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Manĝi ĉirkaŭ la tagmezo
- se vi volas, venu tagmanĝi
- por tagmanĝi, lia sankteco iris en alian manĝoĉambron kaj dividis sian nutraĵon kun la dioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /taɡˈman.dʒi/
- Syllabes
- tag·MAN·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | tagmanĝi |
|---|---|
| présent | tagmanĝas |
| passé | tagmanĝis |
| futur | tagmanĝos |
| conditionnel | tagmanĝus |
| volitif | tagmanĝu |
| participe actif · en cours | tagmanĝanta |
| participe actif · accompli | tagmanĝinta |
| participe actif · sur le point de | tagmanĝonta |
Phrases d’exemple
- Kelkaj studentoj tagmanĝis sidante sur benko.Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc. #525360
- Kiam mi tagmanĝis la telefono sonoris.Alors que je mangeais, le téléphone a sonné. #561534
- Ĉu vi venos morgaŭ por tagmanĝi?Viendras-tu demain pour déjeuner ? #808378
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ul- personne
- mots composés
tagmanĝi finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Dans d’autres langues
| English | have lunch, lunch |
|---|---|
| Português | almoçar |
| Deutsch | zu Mittag essen |
| Polski | obiad jeść |
| Русский | обедать |
| Українська | обідати, полуднати, полуднувати |
| Nederlands | lunchen, het middagmaal nemen |
| 日本語 | 昼食をとる |
| Română | servi prânzul |
| Català | dinar |
| Bahasa Indonesia | makan siang, santap siang |
| Беларуская | абедаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.