Dictionnaire · nom
tago
tago/ˈta.ɡo/
tago est un nom de l’espéranto qui signifie « jour, journée ».
Sens
jour, journée
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Jour (par opposition à la nuit).
- Journée, durée de 24 heures.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La hela parto de diurno, la tempo dum kiu la suno, de sia leviĝo ĝis sia subiro, prilumas la koncernan parton de la tero
- mi veturis du tagojn kaj unu nokton
- en la tago ni vidas la helan sunon
- Diurno, tagnokto, terturno
- antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon
- tago tagon sekvas, sed ne similas
- Kalendara tempopunkto, dato
- tiu ĉi grava tago restos por mi ĉiam memorinda
- en tago de mizero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈta.ɡo/
- Syllabes
- TA·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tagracinetago
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tago | tagoj |
| complément d’objet (-n) | tagon | tagojn |
Phrases d’exemple
- Sekva feria tago okazas iun dimanĉon.Le prochain jour férié tombe un dimanche. #430685
- La tagoj iom post iom malplilongiĝas.Les jours raccourcissent peu à peu. #438439
- Bonan tagon, Georges. Kiel vi fartas?Bonjour, Georges. Comment ça va ? #444748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | day |
|---|---|
| Español | día |
| Português | dia |
| Deutsch | Tag |
| Polski | dzień, doba |
| Русский | день |
| Українська | день |
| Nederlands | dag |
| Čeština | den |
| Slovenčina | deň |
| Magyar | nap |
| Türkçe | gün |
| 中文 | 天 |
| 日本語 | 日 |
| Română | zi(uă) |
| Български | ден |
| Hrvatski | dan |
| Slovenščina | dan |
| Lietuvių | dieną |
| Latviešu | diena |
| Eesti | päev |
| Svenska | dag |
| Dansk | dag |
| Íslenska | dagur |
| Català | dia |
| Galego | día |
| Euskara | egun |
| العربية | يوم |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.