Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĉiutageco

ĉiutageco/tʃi.u.taˈɡe.tso/

Racine officielle tag- (Fundamento, 1905)

ĉiutageco est un nom de l’espéranto qui signifie « banalité ».

Sens

  1. Quotidienneté.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

banalitétrivialité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Karaktero de tio, kio konstantas aŭ ripetiĝas tra la tagoj
    • la griza ĉiutageco de la vivo
    • la ĉiutageco tiras min kvazaŭ peza ankro en la mar' .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃi.u.taˈɡe.tso/
Syllabes
ĉi·u·ta·GE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉiuracine
  2. tagracinetago
  3. ecsuffixequalité, -té
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉiutagecoĉiutagecoj
complément d’objet (-n)ĉiutageconĉiutagecojn

Phrases d’exemple

  • Mi ŝatas mian ĉiutagecon.J'aime mon quotidien. #3687750ĉiutagecon → ĉiutageco: Quotidienneté
  • Ne necesas esti artisto por ĝui la belecon de la ĉiutageco.Point n'est besoin d'être un artiste pour découvrir la beauté au quotidien. #4727183ĉiutageco: Quotidienneté
  • Kio ebligus eliri el la ĉiutageco, el la infera "veturo, laboro, dormo"?Qu'est-ce qui permettrait de sortir de la quotidienneté, de l'infernal "métro, boulot, dodo" ? #539366

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tag-

Dans d’autres langues

DeutschAlltäglichkeit, Alltag
Беларускаяпаўсядзённасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.