Woordenboek · werkwoord
manĝi
manĝi/ˈman.dʒi/
manĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘eten’.
Betekenis
eten
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
eten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vreten, consumeren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
- la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
- Adam manĝis la malpermesitan frukton
- Konsumi
- (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
- Avide karesi
- la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
- manĝi amatinon per kisoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈman.dʒi/
- Lettergrepen
- MAN·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- manĝstammanĝo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | manĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | manĝas |
| verleden tijd | manĝis |
| toekomende tijd | manĝos |
| voorwaardelijke wijs | manĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | manĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | manĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | manĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | manĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Se vi ne manĝas, vi mortas.Als je niet eet, ga je dood. #382576
- Se oni ne manĝas, oni mortas.Als je niet eet, sterf je. #439569
- Midori manĝis la plej multajn oranĝojn.Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten. #449604
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
manĝ-
- -o -i
manĝi manĝo
- -aĵ- concreet ding
- -ej- plaats
- -eg- groot, versterkend
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- -il- werktuig, gereedschap
- -ul- persoon
- samenstellingen
formanĝi matenmanĝi matenmanĝo postmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
In andere talen
| English | eat |
|---|---|
| Español | comer |
| Português | comer |
| Français | manger |
| Deutsch | essen, fressen, verschlingen |
| Polski | jeść |
| Русский | есть, кушать |
| Українська | з’їсти |
| Čeština | jíst |
| Magyar | eszik |
| Türkçe | yemek, yemek yemek |
| 中文 | 吃 |
| 日本語 | 食べる |
| Română | mânca |
| Български | ям, храня се |
| Hrvatski | jesti |
| Slovenščina | jesti |
| Lietuvių | valgyti |
| Latviešu | ēst |
| Eesti | sööma |
| Svenska | äta |
| Dansk | spise |
| Íslenska | borða |
| Català | menjar |
| Galego | comer |
| Euskara | jan |
| العربية | أكَلَ -ُ أَكْلاً |
| עברית | לאכול |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.