Woordenboek · werkwoord
formanĝi
formanĝi/forˈman.dʒi/
Officiële stam manĝ- (Fundamento, 1905)
formanĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opeten’.
Betekenis
opeten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Tute konsumi manĝante
- limakoj formanĝis la laktukojn
- kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos
zie ook: mordi
- Konsumi, detrui
- la bordon iom post iom formanĝas la maro
- via filo, kiu formanĝis vian havon kun malĉastistinoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /forˈman.dʒi/
- Lettergrepen
- for·MAN·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | formanĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | formanĝas |
| verleden tijd | formanĝis |
| toekomende tijd | formanĝos |
| voorwaardelijke wijs | formanĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | formanĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | formanĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | formanĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | formanĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Vi ankoraŭ ne formanĝis la torton.Uw taart is nog niet op. #598406formanĝis → formanĝi: opeten
- Por ŝafon formanĝi, lupo trovos pretekston.Wie een hond wil slaan, vindt altijd een stok. #649510formanĝi: opeten
- Mi formanĝis la duonon de ĝi.Ik heb de helft ervan opgegeten. #8502642formanĝis → formanĝi: opeten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- concreet ding
- -ej- plaats
- -eg- groot, versterkend
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- -il- werktuig, gereedschap
- -ul- persoon
- samenstellingen
formanĝi matenmanĝi matenmanĝo postmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
In andere talen
| English | eat up, finish off (eat completely), devour, consume |
|---|---|
| Français | consommer, tout boulotter, manger complètement |
| Deutsch | aufessen, verspeisen |
| Polski | zeżreć, skonsumować, zżerać |
| Русский | съесть, поглотить |
| Українська | з’їдати, виїдати |
| Magyar | mindent megeszik |
| 中文 | 吃光 |
| 日本語 | 食べ尽くす |
| Română | roade, consuma |
| Svenska | äta upp |
| Bahasa Indonesia | melahap, memakan habis |
| Беларуская | зьесьці, паглынуць, зжэрці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.