Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

mordi

mordi/ˈmor.di/

Officieel woord (Fundamento)

mordi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bijten’.

Betekenis

  1. bijten

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
    • ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
    • mordis la serpento
  2. Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
    • la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
    • la nudajn piedojn mordis la akra sablo

    zie ook: mordumi, kaŭstika, korodi, skrapi

  3. Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
    • ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
    • ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈmor.di/
Lettergrepen
MOR·di
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. mordstammordo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefmordi
tegenwoordige tijdmordas
verleden tijdmordis
toekomende tijdmordos
voorwaardelijke wijsmordus
gebiedende wijs (volitief)mordu
actief deelwoord · voortdurendmordanta
actief deelwoord · voltooidmordinta
actief deelwoord · aanstaandmordonta

Voorbeeldzinnen

  • Krokodilo mordis lin je la kruro.Een krokodil heeft in zijn been gebeten. #518247mordis → mordi: bijten
  • Ĉu via hundo iam mordis vin?Heeft jouw hond je ooit gebeten? #1294473mordis → mordi: bijten
  • Ĉu hundo via iam mordis vin?Heeft jouw hond je ooit gebeten? #1294479mordis → mordi: bijten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

mord-

In andere talen

Englishbite
Españolmorder
Portuguêsmorder
Françaismordre
Deutschbeißen
Polskigryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać
Русскийкусать, укусить, разъедать, разрушать
Українськакусати, жалити, морити, травити
Češtinabodat, hryzat, korodovat, kousat
Slovenčinahrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať
Magyarharap, mar, belemar, kimar
中文齰
日本語かむ, かみつく, かじる, 削り取る
Românămușcă, roade, mesteca, pișca
Catalàmossegar
Bahasa Indonesiamenggigit
Беларускаякусаць, цяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.