辞書 · 動詞
mordi
mordi/ˈmor.di/
mordiは、「かむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 嚙む。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
かむかみつくかじる削り取る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Entranĉi aŭ ŝiri per dentoj
- ĉirkaŭis min hundoj […] ili mordas miajn manojn kaj piedojn
- mordis la serpento
- Ekdifekti, ekkonsumi kvazaŭ per mordo; ataki
- la vaporo mordis miajn brakojn kaj la bruston kaj brogis ilin
- la nudajn piedojn mordis la akra sablo
- Ripete dolorigi kvazaŭ per mordado
- ĉu la dentdoloro ne mordis viajn nervojn ?
- ŝia ĵaluzeco vekiĝas kaj kruele ŝin mordas en koro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmor.di/
- 音節
- MOR·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mord語根mordo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mordi |
|---|---|
| 現在 | mordas |
| 過去 | mordis |
| 未来 | mordos |
| 仮定法 | mordus |
| 命令法 | mordu |
| 能動分詞 · 進行中 | mordanta |
| 能動分詞 · 完了 | mordinta |
| 能動分詞 · これから | mordonta |
例文
- Mortinta hundo ne povas mordi.死人に口なし。 #473938mordi: 嚙む
- Hundo mordis ŝian kruron.犬が彼女の足にかみついた。 #981838
- Ŝi mordis lin.彼女は彼に噛みついた。 #913372mordis → mordi: 嚙む
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | bite |
|---|---|
| Español | morder |
| Português | morder |
| Français | mordre |
| Deutsch | beißen |
| Polski | gryźć, pogryźć, ugryźć, kąsać |
| Русский | кусать, укусить, разъедать, разрушать |
| Українська | кусати, жалити, морити, травити |
| Nederlands | bijten |
| Čeština | bodat, hryzat, korodovat, kousat |
| Slovenčina | hrýzť, korodovať, kúsať, rozožierať |
| Magyar | harap, mar, belemar, kimar |
| 中文 | 齰 |
| Română | mușcă, roade, mesteca, pișca |
| Català | mossegar |
| Bahasa Indonesia | menggigit |
| Беларуская | кусаць, цяць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。