辞書 · 動詞
mordeti
mordeti/morˈde.ti/
mordetiは、「軽くかむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
軽くかむ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 甘噛みする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senŝire, singarde, nervoze aŭ petole ion mordi
- li ekmeditis kaj mordetis la malsupran lipon
- la kliento mordetis la ungojn kaj denove profundiĝis en sian meditadon .
- Ronĝi
- Grenjo stariĝis antaŭ la fenestro kaj mordetis la vitron .
- Dolore, iom post iom konsumi optimismon, ĝojon
- zorgo? — tiu ĉi vermo mordetas tro malrapide
- Herbeno ne estis feliĉa, ĉar lin mordetis du konsciencriproĉoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /morˈde.ti/
- 音節
- mor·DE·ti
語の構成
- mord語根mordo
- et接尾辞縮小・小さな
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mordeti |
|---|---|
| 現在 | mordetas |
| 過去 | mordetis |
| 未来 | mordetos |
| 仮定法 | mordetus |
| 命令法 | mordetu |
| 能動分詞 · 進行中 | mordetanta |
| 能動分詞 · 完了 | mordetinta |
| 能動分詞 · これから | mordetonta |
例文
- Ĉesu mordeti viajn ungojn.爪を噛むのはよしなさい。 #530000mordeti: 軽くかむ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | gnaw, nibble |
|---|---|
| Español | mordisquear, roer |
| Français | mordiller, ronger |
| Deutsch | nagen, knabbern |
| Polski | przygryzać |
| Українська | покусувати, гризти, клювати (про рибу) |
| 中文 | 啃 |
| Română | mușcătură |
| Bahasa Indonesia | kerip, mengerip, kerikit, mengerikiti |
| Беларуская | пагрызваць, пакусваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。