Wörterbuch · Verb
mordeti
mordeti/morˈde.ti/
mordeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „nagen“.
Bedeutung
nagenknabbern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senŝire, singarde, nervoze aŭ petole ion mordi
- li ekmeditis kaj mordetis la malsupran lipon
- la kliento mordetis la ungojn kaj denove profundiĝis en sian meditadon .
- Ronĝi
- Grenjo stariĝis antaŭ la fenestro kaj mordetis la vitron .
- Dolore, iom post iom konsumi optimismon, ĝojon
- zorgo? — tiu ĉi vermo mordetas tro malrapide
- Herbeno ne estis feliĉa, ĉar lin mordetis du konsciencriproĉoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /morˈde.ti/
- Silben
- mor·DE·ti
Wortbildung
- mordWurzelmordo
- etSuffixVerkleinerung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mordeti |
|---|---|
| Präsens | mordetas |
| Präteritum | mordetis |
| Futur | mordetos |
| Konditional | mordetus |
| Imperativ (Volitiv) | mordetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | mordetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mordetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mordetonta |
Beispielsätze
- Maria meditante mordetis sian krajonon.Maria sinnierte und knabberte dabei an ihrem Stift. #2744233
- Ĉesu mordeti viajn ungojn.Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen. #530000
- Tomo delikate mordetis la orellobon de Maria, kiam ŝi dormis.Tom biss der schlafenden Maria zärtlich ins Ohrläppchen. #6198775mordetis → mordeti: nagen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gnaw, nibble |
|---|---|
| Español | mordisquear, roer |
| Français | mordiller, ronger |
| Polski | przygryzać |
| Українська | покусувати, гризти, клювати (про рибу) |
| 中文 | 啃 |
| 日本語 | 軽くかむ |
| Română | mușcătură |
| Bahasa Indonesia | kerip, mengerip, kerikit, mengerikiti |
| Беларуская | пагрызваць, пакусваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.