Wörterbuch · Verb
dubigi
dubigi/duˈbi.ɡi/
Offizielle Wurzel dub- (Fundamento, 1905)
dubigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verunsichern“.
Bedeutung
verunsichernin Frage stellenanzweifeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi iun dubanta
- Viktoro […] lin ŝancelis kaj momente lin dubigis pri la ebleco de la venĝo
- afero, kiu konfuzas la saĝon, kaj kiu dubigas pri la atesto de sentoj .
- Igi ion necerta
- ekzistis neniu kiu [povus] dubigi ilian posedrajton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /duˈbi.ɡi/
- Silben
- du·BI·gi
Wortbildung
- dubWurzeldubo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dubigi |
|---|---|
| Präsens | dubigas |
| Präteritum | dubigis |
| Futur | dubigos |
| Konditional | dubigus |
| Imperativ (Volitiv) | dubigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dubiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dubiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dubigonta |
Beispielsätze
- Kara amiko, kio vin dubigas?Lieber Freund, was lässt dich zweifeln? #1235918dubigas → dubigi: in Frage stellen
- Multaj homoj dubigas pri tio.Viele Leute ziehen das in Zweifel. #11098766dubigas → dubigi: in Frage stellen
- Lia hezitemo dubigis min.Seine Zögerlichkeit ließ mich zweifeln. #545502dubigis → dubigi: in Frage stellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | hacer dudar (a alguien) |
|---|---|
| Français | faire douter, mettre en doute |
| Polski | kwestionować, podawać w wątpliwość, skłaniać do wątpienia |
| Русский | подвергнуть сомнению, заставить сомневаться |
| Čeština | zpochybnit, zpochybňovat |
| Slovenčina | spochybniť |
| Magyar | kételkedővé tesz, kétségessé tesz |
| 中文 | 质疑 |
| עברית | להטיל ספק |
| Bahasa Indonesia | meragukan, menyangsikan |
| Беларуская | выклікаць сумнеў, браць пад сумнеў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.