Dictionnaire · verbe
mordeti
mordeti/morˈde.ti/
mordeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « mordiller ».
Sens
mordillerronger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: grignoter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senŝire, singarde, nervoze aŭ petole ion mordi
- li ekmeditis kaj mordetis la malsupran lipon
- la kliento mordetis la ungojn kaj denove profundiĝis en sian meditadon .
- Ronĝi
- Grenjo stariĝis antaŭ la fenestro kaj mordetis la vitron .
- Dolore, iom post iom konsumi optimismon, ĝojon
- zorgo? — tiu ĉi vermo mordetas tro malrapide
- Herbeno ne estis feliĉa, ĉar lin mordetis du konsciencriproĉoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /morˈde.ti/
- Syllabes
- mor·DE·ti
Structure du mot
- mordracinemordo
- etsuffixediminutif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mordeti |
|---|---|
| présent | mordetas |
| passé | mordetis |
| futur | mordetos |
| conditionnel | mordetus |
| volitif | mordetu |
| participe actif · en cours | mordetanta |
| participe actif · accompli | mordetinta |
| participe actif · sur le point de | mordetonta |
Phrases d’exemple
- La lernanto mordetis al si la lipojn.L'élève s'est mordu les lèvres. #729224mordetis → mordeti: mordiller
- La lernanto mordetis al si la ungojn.L'élève se rongeait les ongles. #1007368
- Ĉesu mordeti viajn ungojn.Arrête de ronger tes ongles. #530000
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gnaw, nibble |
|---|---|
| Español | mordisquear, roer |
| Deutsch | nagen, knabbern |
| Polski | przygryzać |
| Українська | покусувати, гризти, клювати (про рибу) |
| 中文 | 啃 |
| 日本語 | 軽くかむ |
| Română | mușcătură |
| Bahasa Indonesia | kerip, mengerip, kerikit, mengerikiti |
| Беларуская | пагрызваць, пакусваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.