Dictionnaire · verbe
lacigi
lacigi/laˈtsi.ɡi/
lacigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fatiguer ».
Sens
- Fatiguer, lasser, épuiser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: harasser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konsumi la fortojn, la viglon
- la tro multa parolado lacigas lin
- ŝajnas, ke la unuaj tagoj de l' regado lacigis vin
voir aussi: elĉerpi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈtsi.ɡi/
- Syllabes
- la·CI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lacracinelaci
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | lacigi |
|---|---|
| présent | lacigas |
| passé | lacigis |
| futur | lacigos |
| conditionnel | lacigus |
| volitif | lacigu |
| participe actif · en cours | laciganta |
| participe actif · accompli | laciginta |
| participe actif · sur le point de | lacigonta |
Phrases d’exemple
- Lacigis min spekti tiun neinteresan matĉon.Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante. #5994571
- Vi lacigis min per viaj larmoj.Tu m'as fatigué avec tes larmes. #12752014
- Min lacigas aŭskulti viajn plendojn.Je suis fatigué d'écouter tes plaintes. #625069
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | fatigar |
|---|---|
| Deutsch | müde machen |
| Polski | męczyć, nużyć, wyczerpywać |
| Русский | утомить |
| Українська | томити, утомлювати, стомлювати, змучувати |
| Nederlands | moe maken |
| Čeština | namáhat, unavit, unavovat |
| Slovenčina | unaviť |
| 中文 | 累 |
| 日本語 | 疲れさせる |
| Català | cansar, fatigar, esgotar, extenuar |
| Bahasa Indonesia | melelahkan, meletihkan, memayahkan, memenatkan |
| Беларуская | стамляць, утамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.