Dictionnaire · adjectif
laca
laca/ˈla.tsa/
laca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fatigué ».
Sens
fatigué
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Fatigué, las.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: las
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado
- Esav venis de la kampo kaj estis laca
- vi estis laca kaj multelaborinta
- Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi
- mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
- laca de la vanaj klarigoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈla.tsa/
- Syllabes
- LA·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lacracinelaci
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laca | lacaj |
| complément d’objet (-n) | lacan | lacajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi estis laca hieraŭ vespere?Étais-tu fatigué hier soir ? #568477
- Mi estas laca de la laboro.Je suis fatigué du travail. #576412
- Kvankam laca, li ne ĉesis labori.En dépit de sa fatigue, il ne cessait pas de travailler. #579093
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tired, weary, fatigued, tired of |
|---|---|
| Español | cansado |
| Português | cansado |
| Deutsch | müde, matt, überdrüssig |
| Italiano | stanco |
| Polski | zmęczony, zmordowany, znużony, wyczerpany |
| Русский | усталый, утомлённый |
| Українська | утомлений, стомлений, змучений |
| Nederlands | moe |
| Čeština | unavený |
| Slovenčina | unavený, ustatý |
| Magyar | fáradt |
| 中文 | 累 |
| 日本語 | 疲れた |
| Български | уморен, изморен |
| Svenska | trött |
| Ελληνικά | κουρασμένος |
| Català | cansat, fatigat, rendit, esgotat |
| עברית | עייף |
| Bahasa Indonesia | capai, capek, lelah, payah |
| Беларуская | стомлены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.