辞書 · 形容詞
laca
laca/ˈla.tsa/
lacaは、「疲れた」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
疲れた
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 疲れた。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
疲れた
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado
- Esav venis de la kampo kaj estis laca
- vi estis laca kaj multelaborinta
- Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi
- mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
- laca de la vanaj klarigoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈla.tsa/
- 音節
- LA·ca
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lac語根laca
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | laca | lacaj |
| 対格（-n） | lacan | lacajn |
例文
- Hodiaŭ mi vere estas tre laca.今日は本当に疲れたよ。 #440209
- Li ŝajnas tre laca, ĉu ne?彼はとても疲れているようですね。 #553371
- Mi estas laca de la laboro.私はその仕事に飽きている。 #576412
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | tired, weary, fatigued, tired of |
|---|---|
| Español | cansado |
| Português | cansado |
| Français | fatigué |
| Deutsch | müde, matt, überdrüssig |
| Italiano | stanco |
| Polski | zmęczony, zmordowany, znużony, wyczerpany |
| Русский | усталый, утомлённый |
| Українська | утомлений, стомлений, змучений |
| Nederlands | moe |
| Čeština | unavený |
| Slovenčina | unavený, ustatý |
| Magyar | fáradt |
| 中文 | 累 |
| Български | уморен, изморен |
| Svenska | trött |
| Ελληνικά | κουρασμένος |
| Català | cansat, fatigat, rendit, esgotat |
| עברית | עייף |
| Bahasa Indonesia | capai, capek, lelah, payah |
| Беларуская | стомлены |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。