辞書 · 動詞
laciĝi
laciĝi/laˈtsi.dʒi/
laciĝiは、「疲れる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
疲れる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Eksenti mankon de forto, bezonon de ripozo
- ĉar ŝi tedadis lin per siaj vortoj ĉiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte laciĝis
- mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne laciĝu sur la vojo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /laˈtsi.dʒi/
- 音節
- la·CI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lac語根laca
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | laciĝi |
|---|---|
| 現在 | laciĝas |
| 過去 | laciĝis |
| 未来 | laciĝos |
| 仮定法 | laciĝus |
| 命令法 | laciĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | laciĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | laciĝinta |
| 能動分詞 · これから | laciĝonta |
例文
- Ĉiuj laciĝis pro Tomaso.みんなね、トムにうんざりしてるんだよ。 #9203415laciĝis → laciĝi: 疲れる
- Mi tre laciĝas.私は大変疲れています。 #467085
- Ni ĝojis vidi la urbon, tamen ni iom laciĝis.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 #1077480
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | fatigarse |
|---|---|
| Français | se fatiguer |
| Deutsch | müde werden |
| Polski | męczyć się, nużyć się |
| Русский | устать, утомиться |
| Українська | утомлюватися, стомлюватися, змучуватися |
| Nederlands | moe worden |
| Català | cansar-se, esgotar-se |
| Беларуская | стамляцца, утамляцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。