Wörterbuch · Verb
laciĝi
laciĝi/laˈtsi.dʒi/
Offizielle Wurzel lac- (Fundamento, 1905)
laciĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „müde werden“.
Bedeutung
müde werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ermüden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eksenti mankon de forto, bezonon de ripozo
- ĉar ŝi tedadis lin per siaj vortoj ĉiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte laciĝis
- mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne laciĝu sur la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /laˈtsi.dʒi/
- Silben
- la·CI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- lacWurzellaca
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | laciĝi |
|---|---|
| Präsens | laciĝas |
| Präteritum | laciĝis |
| Futur | laciĝos |
| Konditional | laciĝus |
| Imperativ (Volitiv) | laciĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | laciĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | laciĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | laciĝonta |
Beispielsätze
- Mi enlitiĝis frue, ĉar mi laciĝis.Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett. #641444
- Laciĝos ili per si mem finfine.Sie werden endlich doch von selbst ermüden. #1815233
- Mi jam laciĝis de via mensogado!Ich bin deiner Lügen schon müde geworden! #2284802
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | fatigarse |
|---|---|
| Français | se fatiguer |
| Polski | męczyć się, nużyć się |
| Русский | устать, утомиться |
| Українська | утомлюватися, стомлюватися, змучуватися |
| Nederlands | moe worden |
| 日本語 | 疲れる |
| Català | cansar-se, esgotar-se |
| Беларуская | стамляцца, утамляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.