Diccionario · verbo
laciĝi
laciĝi/laˈtsi.dʒi/
Raíz oficial lac- (Fundamento, 1905)
laciĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «fatigarse».
Significado
fatigarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: cansarse, cansar, aburrirse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Eksenti mankon de forto, bezonon de ripozo
- ĉar ŝi tedadis lin per siaj vortoj ĉiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte laciĝis
- mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne laciĝu sur la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /laˈtsi.dʒi/
- Sílabas
- la·CI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- lacraízlaca
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | laciĝi |
|---|---|
| presente | laciĝas |
| pasado | laciĝis |
| futuro | laciĝos |
| condicional | laciĝus |
| imperativo | laciĝu |
| participio activo · en curso | laciĝanta |
| participio activo · terminada | laciĝinta |
| participio activo · a punto de | laciĝonta |
Frases de ejemplo
- Mi enlitiĝis frue, ĉar mi laciĝis.Me acosté temprano porque estaba cansado. #641444
- Ĉar mi laciĝis, mi decidis ripozi.Como andaba cansado, me di un descanso. #1539296
- Mi promenadis ĝis miaj piedoj laciĝis.Seguí andando hasta que mis pies no pudieron más. #1733760laciĝis → laciĝi: fatigarse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | se fatiguer |
|---|---|
| Deutsch | müde werden |
| Polski | męczyć się, nużyć się |
| Русский | устать, утомиться |
| Українська | утомлюватися, стомлюватися, змучуватися |
| Nederlands | moe worden |
| 日本語 | 疲れる |
| Català | cansar-se, esgotar-se |
| Беларуская | стамляцца, утамляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.