Slovník · přídavné jméno
laca
laca/ˈla.tsa/
laca je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „unavený“.
Význam
unavený
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
unavený
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vyčerpaný, znavený
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado
- Esav venis de la kampo kaj estis laca
- vi estis laca kaj multelaborinta
viz také: dormema, konsumita, malfreŝa
- Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi
- mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
- laca de la vanaj klarigoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈla.tsa/
- Slabiky
- LA·ca
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- lackořenlaca
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | laca | lacaj |
| akuzativ (-n) | lacan | lacajn |
Příklady vět
- Mi estas laca de la laboro.Jsem unavený prací. #576412
- Ŝi estis tro laca por plulabori.Byla příliš unavená, aby pokračovala v práci. #978642
- Mi estas morte laca.Jsem k smrti unaven. #542920
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | tired, weary, fatigued, tired of |
|---|---|
| Español | cansado |
| Português | cansado |
| Français | fatigué |
| Deutsch | müde, matt, überdrüssig |
| Italiano | stanco |
| Polski | zmęczony, zmordowany, znużony, wyczerpany |
| Русский | усталый, утомлённый |
| Українська | утомлений, стомлений, змучений |
| Nederlands | moe |
| Slovenčina | unavený, ustatý |
| Magyar | fáradt |
| 中文 | 累 |
| 日本語 | 疲れた |
| Български | уморен, изморен |
| Svenska | trött |
| Ελληνικά | κουρασμένος |
| Català | cansat, fatigat, rendit, esgotat |
| עברית | עייף |
| Bahasa Indonesia | capai, capek, lelah, payah |
| Беларуская | стомлены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.