Dizionario · aggettivo

laca

laca/ˈla.tsa/

laca è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «stanco».

Significato

stanco

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

stanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: esausto, distrutto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Sentanta sin malvigla, bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado
- Esav venis de la kampo kaj estis laca
- vi estis laca kaj multelaborinta
vedi anche: dormema, konsumita, malfreŝa
Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi
- mi estas laca pro viaj senĉesaj petoj
- laca de la vanaj klarigoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	laca	lacaj
complemento oggetto (-n)	lacan	lacajn

Kial Tom ĉiam aspektas tiel laca?Perché Tom sembra sempre così stanco? #1763744
Mi estis laca kaj emis dormi.Ero stanco e avevo voglia di dormire. #1977098
Mi estas tiel laca kiel vi.Sono stanco come te. #2704273

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

lac-

English	tired, weary, fatigued, tired of
Español	cansado
Português	cansado
Français	fatigué
Deutsch	müde, matt, überdrüssig
Polski	zmęczony, zmordowany, znużony, wyczerpany
Русский	усталый, утомлённый
Українська	утомлений, стомлений, змучений
Nederlands	moe
Čeština	unavený
Slovenčina	unavený, ustatý
Magyar	fáradt
中文	累
日本語	疲れた
Български	уморен, изморен
Svenska	trött
Ελληνικά	κουρασμένος
Català	cansat, fatigat, rendit, esgotat
עברית	עייף
Bahasa Indonesia	capai, capek, lelah, payah
Беларуская	стомлены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.