Esperantopedia

辞書 · 形容詞

malfreŝa

malfreŝa/malˈfre.ʃa/

公式語(Fundamento)

malfreŝaは、「しなびた」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 古びた、陳腐な

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

しなびた古びた

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 古い

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tute ne freŝa
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

    参照: arkaika, kaduka, malnova, mucida, putra, velka

  2. Tro konata, eksmoda, mucida
    • malfreŝa ŝerco! .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈfre.ʃa/
音節
mal·FRE·ŝa
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. freŝ語根freŝa
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格malfreŝamalfreŝaj
対格(-n)malfreŝanmalfreŝajn

関連語

freŝ-

ほかの言語では

Englishstale
Françaisdéfraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance
Deutschalt, abgestanden, schal, welk
Polskinieświeży
Русскийнесвежий
Українськачерствий, несвіжий, старий
Nederlandsoudbakken, muf, rans, ranzig
中文陈
Catalàmarcit, ranci, mústic, utilitzat
Bahasa Indonesiabasi (1)
Беларускаянясьвежы, чэрствы (пра хлеб)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。