辞書 · 形容詞
mucida
mucida/muˈtsi.da/
mucidaは、「かびくさい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
かびくさいかびの生えた
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: かびた
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havanta ŝiman odoron aŭ guston
- mucida klasoĉambro fermita jam de du monatoj
- meze de mallumo, malsekeco, mucida aero, inter konsumiĝintaj, mortantaj vizaĝoj, ŝi kudradis
- Malagrable eksmoda, malfreŝa
- ili super[as je] mensa limigiteco la plej mucidan kaj polvokovritan prusan imperiestran oficistan cerbeton
- kelkaj mucidaj ŝercoj verkitaj aŭ tradukitaj de tri „renomaj“ aŭtoroj .
参照: kaduka
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /muˈtsi.da/
- 音節
- mu·CI·da
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mucid語根mucida
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mucida | mucidaj |
| 対格（-n） | mucidan | mucidajn |
ほかの言語では
| English | mucid, musty, moldy, foul |
|---|---|
| Português | bolorento, mofado, rançoso |
| Français | qui sent le moisi, qui sent le renfermé, moisi (odeur), de mauvais goût |
| Deutsch | muffig, abgestanden, altmodisch, verstaubt |
| Polski | stęchły, nieświeży |
| Русский | затхлый, пахнущий плесенью, заплесневелый (перен.), избитый (о шутке и т.п.) |
| Українська | затхлий, тухлий |
| Nederlands | muf, duf, stoffig |
| Čeština | zatuchlý, ztuchlý |
| Slovenčina | stuchnutý |
| Magyar | dohos, penészszagú, áporodott, ásatag |
| 中文 | 带霉 |
| Română | muced |
| Български | мухлясал, остарял |
| Беларуская | затхлы, з пахам плесені, заплесьнявелы (перан.), састарэлы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。