Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

mucida

mucida/muˈtsi.da/

mucida è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «ammuffito».

Significato

ammuffitomucidoviscido

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havanta ŝiman odoron aŭ guston
    • mucida klasoĉambro fermita jam de du monatoj
    • meze de mallumo, malsekeco, mucida aero, inter konsumiĝintaj, mortantaj vizaĝoj, ŝi kudradis

    vedi anche: haladza, malfreŝa

  2. Malagrable eksmoda, malfreŝa
    • ili super[as je] mensa limigiteco la plej mucidan kaj polvokovritan prusan imperiestran oficistan cerbeton
    • kelkaj mucidaj ŝercoj verkitaj aŭ tradukitaj de tri „renomaj“ aŭtoroj .

    vedi anche: kaduka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/muˈtsi.da/
Sillabe
mu·CI·da

Struttura della parola

  1. mucidradicemucida
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomucidamucidaj
complemento oggetto (-n)mucidanmucidajn

In altre lingue

Englishmucid, musty, moldy, foul
Portuguêsbolorento, mofado, rançoso
Françaisqui sent le moisi, qui sent le renfermé, moisi (odeur), de mauvais goût
Deutschmuffig, abgestanden, altmodisch, verstaubt
Polskistęchły, nieświeży
Русскийзатхлый, пахнущий плесенью, заплесневелый (перен.), избитый (о шутке и т.п.)
Українськазатхлий, тухлий
Nederlandsmuf, duf, stoffig
Češtinazatuchlý, ztuchlý
Slovenčinastuchnutý
Magyardohos, penészszagú, áporodott, ásatag
中文带霉
日本語かびくさい, かびの生えた
Românămuced
Българскимухлясал, остарял
Беларускаязатхлы, з пахам плесені, заплесьнявелы (перан.), састарэлы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.