Esperantopedia

Szótár · melléknév

malfreŝa

malfreŝa/malˈfre.ʃa/

Hivatalos szó (Fundamento)

malfreŝa eszperantó melléknév, jelentése „állott”.

Jelentés

állottáporodottposhadt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Tute ne freŝa
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

    lásd még: arkaika, kaduka, malnova, mucida, putra, velka

  2. Tro konata, eksmoda, mucida
    • malfreŝa ŝerco! .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/malˈfre.ʃa/
Szótagok
mal·FRE·ŝa
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. malelőképzőellentét
  2. freŝszótőfreŝa
  3. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanymalfreŝamalfreŝaj
tárgy (-n)malfreŝanmalfreŝajn

Példamondatok

  • Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég. #648334malfreŝa: állott
  • Tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono.Ez a régi kenyér kemény, mint a kő. #697197malfreŝa: állott

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

freŝ-

Más nyelveken

Englishstale
Françaisdéfraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance
Deutschalt, abgestanden, schal, welk
Polskinieświeży
Русскийнесвежий
Українськачерствий, несвіжий, старий
Nederlandsoudbakken, muf, rans, ranzig
中文陈
日本語しなびた, 古びた
Catalàmarcit, ranci, mústic, utilitzat
Bahasa Indonesiabasi (1)
Беларускаянясьвежы, чэрствы (пра хлеб)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.