Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
malfreŝa
malfreŝa/malˈfre.ʃa/
malfreŝa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘oudbakken’.
Betekenis
oudbakkenmufransranzigvermoeid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: oud, vervallen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Tute ne freŝa
- tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
- ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta
- Tro konata, eksmoda, mucida
- malfreŝa ŝerco! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈfre.ʃa/
- Lettergrepen
- mal·FRE·ŝa
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- freŝstamfreŝa
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malfreŝa | malfreŝaj |
| lijdend voorwerp (-n) | malfreŝan | malfreŝajn |
Voorbeeldzinnen
- Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Gasten en vis blijven maar drie dagen fris. #648334malfreŝa: oudbakken
- Tiu malfreŝa pano estas ŝtone malmola.Dit oude brood is keihard. #11760807malfreŝa: oudbakken
- La kuketo estis malfreŝa kaj ŝima.Het cakeje was oud en beschimmeld. #14003892malfreŝa: oudbakken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
freŝ-
- -a
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- mal- tegenovergestelde
malfreŝa
In andere talen
| English | stale |
|---|---|
| Français | défraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance |
| Deutsch | alt, abgestanden, schal, welk |
| Polski | nieświeży |
| Русский | несвежий |
| Українська | черствий, несвіжий, старий |
| 中文 | 陈 |
| 日本語 | しなびた, 古びた |
| Català | marcit, ranci, mústic, utilitzat |
| Bahasa Indonesia | basi (1) |
| Беларуская | нясьвежы, чэрствы (пра хлеб) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.