Wörterbuch · Adjektiv
malfreŝa
malfreŝa/malˈfre.ʃa/
malfreŝa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „alt“.
Bedeutung
altabgestandenschalwelkverdorben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: altbacken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tute ne freŝa
- tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
- ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta
- Tro konata, eksmoda, mucida
- malfreŝa ŝerco! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈfre.ʃa/
- Silben
- mal·FRE·ŝa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- freŝWurzelfreŝa
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malfreŝa | malfreŝaj |
| Akkusativ (-n) | malfreŝan | malfreŝajn |
Beispielsätze
- Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Ein Gast wie ein Fisch, sind bald nicht mehr frisch. #648334malfreŝa: alt
- La akvo estis varma kaj malfreŝa.Das Wasser war warm und abgestanden. #3500033
- Mi ne deziras manĝi tiun malfreŝan panon.Ich habe keine Lust, dieses alte Brot zu essen. #2989775malfreŝan → malfreŝa: alt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
freŝ-
- -a -e
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
malfreŝa
In anderen Sprachen
| English | stale |
|---|---|
| Français | défraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance |
| Polski | nieświeży |
| Русский | несвежий |
| Українська | черствий, несвіжий, старий |
| Nederlands | oudbakken, muf, rans, ranzig |
| 中文 | 陈 |
| 日本語 | しなびた, 古びた |
| Català | marcit, ranci, mústic, utilitzat |
| Bahasa Indonesia | basi (1) |
| Беларуская | нясьвежы, чэрствы (пра хлеб) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.