Esperantopedia

Словарь · прилагательное

malfreŝa

malfreŝa/malˈfre.ʃa/

Официальное слово (Fundamento)

malfreŝa — слово эсперанто (прилагательное), означает «несвежий».

Значение

несвежий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: несве́жий, чёрствый, за́тхлый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tute ne freŝa
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

    см. также: arkaika, kaduka, malnova, mucida, putra, velka

  2. Tro konata, eksmoda, mucida
    • malfreŝa ŝerco! .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈfre.ʃa/
Слоги
mal·FRE·ŝa
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. freŝкореньfreŝa
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalfreŝamalfreŝaj
винительный падеж (-n)malfreŝanmalfreŝajn

Примеры предложений

  • Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Гость — что рыба, скоро свежесть теряет. #648334malfreŝa: несвежий
  • Ili manĝas malfreŝan panon.Они едят чёрствый хлеб. #12283494
  • Vi manĝas malfreŝan panon.Вы едите чёрствый хлеб. #12283536

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

freŝ-

На других языках

Englishstale
Françaisdéfraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance
Deutschalt, abgestanden, schal, welk
Polskinieświeży
Українськачерствий, несвіжий, старий
Nederlandsoudbakken, muf, rans, ranzig
中文陈
日本語しなびた, 古びた
Catalàmarcit, ranci, mústic, utilitzat
Bahasa Indonesiabasi (1)
Беларускаянясьвежы, чэрствы (пра хлеб)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.