Dicionário · adjetivo
malfreŝa
malfreŝa/malˈfre.ʃa/
malfreŝa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «parado».
Significado
paradoestagnadorançoso
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tute ne freŝa
- tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
- ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta
- Tro konata, eksmoda, mucida
- malfreŝa ŝerco! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈfre.ʃa/
- Sílabas
- mal·FRE·ŝa
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- freŝradicalfreŝa
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malfreŝa | malfreŝaj |
| objeto (-n) | malfreŝan | malfreŝajn |
Frases de exemplo
- Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Hóspede, como peixe, breve fica passado. #648334malfreŝa: parado
- Tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono.Este pão velho está duro como pedra. #697197malfreŝa: parado
- Malfreŝa pano ne estas tiel bongusta kiel freŝa pano.O pão dormido não é tão saboroso quanto o pão fresco. #14065068malfreŝa: parado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
freŝ-
- -a
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
malfreŝa
Em outros idiomas
| English | stale |
|---|---|
| Français | défraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance |
| Deutsch | alt, abgestanden, schal, welk |
| Polski | nieświeży |
| Русский | несвежий |
| Українська | черствий, несвіжий, старий |
| Nederlands | oudbakken, muf, rans, ranzig |
| 中文 | 陈 |
| 日本語 | しなびた, 古びた |
| Català | marcit, ranci, mústic, utilitzat |
| Bahasa Indonesia | basi (1) |
| Беларуская | нясьвежы, чэрствы (пра хлеб) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.