辞書 · 動詞
refreŝigi
refreŝigi/re.freˈʃi.ɡi/
refreŝigiは、「新鮮さを蘇らせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
新鮮さを蘇らせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 爽やかにする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari ion denove freŝa
- fliki kaj refreŝigi vestojn
- refreŝigu min per pomsuko
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.freˈʃi.ɡi/
- 音節
- re·fre·ŜI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- freŝ語根freŝa
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | refreŝigi |
|---|---|
| 現在 | refreŝigas |
| 過去 | refreŝigis |
| 未来 | refreŝigos |
| 仮定法 | refreŝigus |
| 命令法 | refreŝigu |
| 能動分詞 · 進行中 | refreŝiganta |
| 能動分詞 · 完了 | refreŝiginta |
| 能動分詞 · これから | refreŝigonta |
例文
- Ŝi rigardis la bildon por refreŝigi sian memoron.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 #606305refreŝigi: 新鮮さを蘇らせる
- La loĝejo iĝas malnova. Kial ni ne reornamus ĝin por refreŝigi ties aspekton?そのアパートは古くなっていってる。外観を刷新するために私たちはどうして塗りなおしたりしないのだ？ #1920230refreŝigi: 新鮮さを蘇らせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
freŝ-
- -a
- -ig- 〜にする・させる
refreŝigi refreŝigaĵo
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | refresh |
|---|---|
| Español | refrescar |
| Français | rafraichir |
| Deutsch | auffrischen |
| Polski | odświeżyć |
| Русский | освежить |
| Українська | освіжати |
| Nederlands | verfrissen |
| 中文 | 使淸爽 |
| Català | refrescar, renovar |
| Bahasa Indonesia | menyegarkan, mempersegar |
| Беларуская | асьвяжыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。