Esperantopedia

Słownik · czasownik

refreŝigi

refreŝigi/re.freˈʃi.ɡi/

Rdzeń oficjalny freŝ- (Fundamento, 1905)

refreŝigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odświeżyć”.

Znaczenie

  1. odświeżyć (uczynić coś od nowa świeżym)
  2. odświeżyć (uczynić kogoś świeżym, rześkim)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

odświeżyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: odnawiać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Fari ion denove freŝa
    • fliki kaj refreŝigi vestojn
    • refreŝigu min per pomsuko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/re.freˈʃi.ɡi/
Sylaby
re·fre·ŜI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. reprzedrostekznowu, z powrotem
  2. freŝrdzeńfreŝa
  3. igprzyrosteksprawić, uczynić
  4. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrefreŝigi
teraźniejszyrefreŝigas
przeszłyrefreŝigis
przyszłyrefreŝigos
warunkowyrefreŝigus
rozkazującyrefreŝigu
imiesłów czynny · trwającyrefreŝiganta
imiesłów czynny · zakończonyrefreŝiginta
imiesłów czynny · przyszłyrefreŝigonta

Przykładowe zdania

  • Super ĉi tiu konstruaĵo, anstataŭ tegmento, pendis grandega papilio, kun multkoloraj flugiloj, kiujn movis kaŝitaj sklavoj, por refreŝigi la aeronNad budynkiem tym, zamiast dachu, unosił się olbrzymi motyl z różnobarwnymi skrzydłami, które poruszali ukryci niewolnicy aby odświeżyć powietrze.
  • La bano ege refreŝigis la knabineton, kaj la ripozo redonis al ŝi iom da fortoKąpiel odświeżyła ogromnie dziewczynkę, a wypoczynek wrócił jej nieco sił.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

freŝ-

W innych językach

Englishrefresh
Españolrefrescar
Françaisrafraichir
Deutschauffrischen
Русскийосвежить
Українськаосвіжати
Nederlandsverfrissen
中文使淸爽
日本語新鮮さを蘇らせる
Catalàrefrescar, renovar
Bahasa Indonesiamenyegarkan, mempersegar
Беларускаяасьвяжыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.