Esperantopedia

Słownik · czasownik

refreŝiĝi

refreŝiĝi/re.freˈʃi.dʒi/

Rdzeń oficjalny freŝ- (Fundamento, 1905)

refreŝiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odświeżyć się”.

Znaczenie

  1. odświeżyć się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iĝi denove freŝa, bonstata
    • refreŝiĝo de la vizaĝo
    • Julio […] permesis al li iri al siaj amikoj kaj refreŝiĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/re.freˈʃi.dʒi/
Sylaby
re·fre·ŜI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. reprzedrostekznowu, z powrotem
  2. freŝrdzeńfreŝa
  3. iĝprzyrostekstać się
  4. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrefreŝiĝi
teraźniejszyrefreŝiĝas
przeszłyrefreŝiĝis
przyszłyrefreŝiĝos
warunkowyrefreŝiĝus
rozkazującyrefreŝiĝu
imiesłów czynny · trwającyrefreŝiĝanta
imiesłów czynny · zakończonyrefreŝiĝinta
imiesłów czynny · przyszłyrefreŝiĝonta

Przykładowe zdania

  • Oni akordiĝis, ke oni restos iomete, por refreŝiĝi; kaj, ĉar estis la tagmanĝa horo, „viaj moŝtoj”, diris la tajloro: „devas honori mian malriĉan tablon”: senceremonie: oni surtabligos teleron da amikecoZgodzono się, że pozostanie się nieco aby odświeżyć się; a ponieważ była obiadowa godzina, „wasze wysokości”, powiedział krawiec: „muszą uhonorować mój ubogi stół”: bezceremonialnie: zostanie podany do stołu talerz przyjaźni.
  • Fine la publiko disiris, kaj la aktoroj ekkuris refreŝiĝiW końcu publiczność rozeszła się i aktorzy pobiegli odświeżyć się.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

freŝ-

W innych językach

Englishbecome refreshed
Françaisse rafraichir
Deutschsich erfrischen
Українськаосвіжатися
Nederlandszich verfrissen
中文提神
Catalàrefrescar-se, revitalitzar-se
Bahasa Indonesiamenyegar
Беларускаяасьвяжыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.