Dictionnaire · verbe
refreŝiĝi
refreŝiĝi/re.freˈʃi.dʒi/
Racine officielle freŝ- (Fundamento, 1905)
refreŝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se rafraichir ».
Sens
- Se rafraîchir, regagner sa fraîcheur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se rafraichir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi denove freŝa, bonstata
- refreŝiĝo de la vizaĝo
- Julio […] permesis al li iri al siaj amikoj kaj refreŝiĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.freˈʃi.dʒi/
- Syllabes
- re·fre·ŜI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- freŝracinefreŝi
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | refreŝiĝi |
|---|---|
| présent | refreŝiĝas |
| passé | refreŝiĝis |
| futur | refreŝiĝos |
| conditionnel | refreŝiĝus |
| volitif | refreŝiĝu |
| participe actif · en cours | refreŝiĝanta |
| participe actif · accompli | refreŝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | refreŝiĝonta |
Phrases d’exemple
- Skii estas bona eblo por refreŝiĝi.Le ski offre une bonne opportunité de prendre le frais. #672971refreŝiĝi: Se rafraîchir, regagner sa fraîcheur
- Se ni ripozus, niaj humoroj certe refreŝiĝus.Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies. #1337414
- Ni trinku kokakolaon por refreŝiĝi.Prenons un Coca-Cola pour nous rafraîchir! #5519115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | become refreshed |
|---|---|
| Deutsch | sich erfrischen |
| Polski | odświeżyć się |
| Українська | освіжатися |
| Nederlands | zich verfrissen |
| 中文 | 提神 |
| Català | refrescar-se, revitalitzar-se |
| Bahasa Indonesia | menyegar |
| Беларуская | асьвяжыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.