Dictionnaire · adjectif
laciga
laciga/laˈtsi.ɡa/
Racine officielle lac- (Fundamento, 1905)
laciga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fatiguant ».
Sens
- Fatigant, lassant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fatiguant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu konsumas la fortojn, malvigligas
- bone aranĝita lito atendas lin post la laciga taga vojaĝo
- komenciĝis […] vivo tre laciga, kian li tute ne atendis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈtsi.ɡa/
- Syllabes
- la·CI·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lacracinelaci
- igsuffixerendre, faire
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laciga | lacigaj |
| complément d’objet (-n) | lacigan | lacigajn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas malpuriga kaj laciga laboro.C'est un travail sale et fatigant. #1183611
- Mia laboro estas laciga, sed plaĉa.Mon travail est difficile, mais intéressant. #1881955laciga: Fatigant, lassant
- Iu ajn laboro povas iĝi laciga.N'importe quelle tâche peut devenir pénible. #2427429laciga: Fatigant, lassant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | fatigador, fatigante |
|---|---|
| Deutsch | ermüdend |
| Polski | uciążliwy, nużący, męczący, żmudny |
| Українська | утомливий, стомливий, стомлюючий |
| Čeština | úmorný, únavný |
| Slovenčina | únavný |
| 中文 | 辛苦 |
| 日本語 | 疲れさせる |
| Bahasa Indonesia | melelahkan, meletihkan, memayahkan, memenatkan |
| Беларуская | стамляльны, утомны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.