Dictionnaire · adjectif
nelacigebla
nelacigebla/ne.la.tsiˈɡe.bla/
Racine officielle lac- (Fundamento, 1905)
nelacigebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « infatigable ».
Sens
- Infatigable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
infatigable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: inlassable
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne sentanta laciĝon; ne ĉesiganta sian aktivecon
- senlaca laborado
- en sia profesio ŝi estis diligenta kaj senlaca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.la.tsiˈɡe.bla/
- Syllabes
- ne·la·ci·GE·bla
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nelacigebla | nelacigeblaj |
| complément d’objet (-n) | nelacigeblan | nelacigeblajn |
Phrases d’exemple
- Mia avo estas nelacigebla laboristo.Mon grand-père est un travailleur infatigable. #6154652
- Nelacigebla agemo estas la ĉefa karakterizaĵo de tiu epoko.Un activisme inlassable est la principale caractéristique de cette époque. #1604575
- Tomo estas nelacigebla.Tom est infatigable. #5200611
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tireless, indefatigable, untiring |
|---|---|
| Español | incansable |
| Português | incansável |
| Deutsch | unermüdlich |
| Polski | niezmordowany |
| Русский | неустанный, неутомимый |
| Українська | невтомний, нестомлений, бадьорий |
| Nederlands | onvermoeid |
| Magyar | fáradhatatlan |
| 中文 | 不倦 |
| 日本語 | 疲れを知らない |
| Ελληνικά | ακούραστος |
| Català | infatigable, incansable, resistent |
| עברית | בלתי-נלאה |
| Bahasa Indonesia | tak kenal lelah, tanpa lelah |
| Беларуская | нястомны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.